1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generasi ke Generasi=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Episode 10=

3
00:01:42,050 --> 00:01:42,890
Paman Lei,

4
00:01:43,020 --> 00:01:45,020
Anda harus tahu tentang Yin Dai
mencuri kredit.

5
00:01:45,620 --> 00:01:46,930
Kenapa kamu tidak pernah memberitahuku?

6
00:01:46,930 --> 00:01:48,096
Apa gunanya hal itu?

7
00:01:48,850 --> 00:01:50,180
Begitu banyak orang yang melihatnya.

8
00:01:50,570 --> 00:01:52,130
Siapa yang pernah mengucapkan kata-kata keadilan?

9
00:01:52,210 --> 00:01:53,660
Tapi dengan temperamen ibuku,

10
00:01:54,820 --> 00:01:56,020
bagaimana dia bisa menanggungnya?

11
00:01:56,900 --> 00:01:58,490
Ibumu sangat marah pada awalnya.

12
00:01:58,980 --> 00:01:59,980
Tapi pikirkanlah.

13
00:02:00,290 --> 00:02:01,850
Bibimu terluka parah

14
00:02:02,100 --> 00:02:03,460
dan tidak ingin diganggu.

15
00:02:03,850 --> 00:02:04,690
Apalagi...

16
00:02:05,740 --> 00:02:06,846
Ibuku sudah mengantisipasinya

17
00:02:06,857 --> 00:02:08,490
itu sekte setan
akan membalas dendam?

18
00:02:08,700 --> 00:02:10,300
Meskipun Nie Hengcheng terbunuh,

19
00:02:10,980 --> 00:02:13,420
murid-muridnya kejam dan berkuasa.

20
00:02:14,220 --> 00:02:15,980
Yin Dai menerima pujiannya,

21
00:02:16,340 --> 00:02:18,300
jadi dia secara alami harus menanggungnya
pembalasan mereka.

22
00:02:21,260 --> 00:02:22,100
Jadi,

23
00:02:22,620 --> 00:02:23,460
adalah Sekte Siqi

24
00:02:23,820 --> 00:02:25,180
dibantai oleh sekte setan

25
00:02:25,950 --> 00:02:27,180
karena ini?

26
00:02:27,540 --> 00:02:28,380
Ya.

27
00:02:28,860 --> 00:02:30,140
Yang Yi meninggal sebelum waktunya

28
00:02:30,260 --> 00:02:31,180
dalam pembantaian itu.

29
00:02:31,540 --> 00:02:33,300
Hanya Yang Heying yang tersisa.

30
00:02:33,660 --> 00:02:35,060
Klan Yang kemudian menolak.

31
00:02:36,020 --> 00:02:37,053
Semua penting di dunia ini

32
00:02:37,100 --> 00:02:38,780
hanyalah menuai apa yang telah ditaburnya.

33
00:02:40,460 --> 00:02:41,860
Siklus sebab dan akibat tanpa akhir;

34
00:02:41,940 --> 00:02:43,380
retribusi tidak pernah gagal.

35
00:02:43,740 --> 00:02:44,580
Menguasai.

36
00:02:46,460 --> 00:02:47,300
Zhao.

37
00:02:50,460 --> 00:02:51,300
Xiuming.

38
00:02:54,660 --> 00:02:56,426
Obatnya untukmu
baru saja disiapkan.

39
00:02:56,620 --> 00:02:57,330
Zhao,

40
00:02:57,376 --> 00:02:58,356
bawalah itu kepada tuanmu.

41
00:02:58,460 --> 00:02:59,300
Baiklah.

42
00:03:01,300 --> 00:03:02,140
Terima kasih, Xiuming.

43
00:03:07,220 --> 00:03:08,060
Menguasai.

44
00:03:11,820 --> 00:03:12,660
Yunke,

45
00:03:12,900 --> 00:03:14,060
di mana kamu berencana

46
00:03:14,220 --> 00:03:15,140
untuk menguburkan Qiu?

47
00:03:17,340 --> 00:03:19,100
Bagaimanapun juga, kami adalah sesama murid.

48
00:03:19,500 --> 00:03:20,340
menurutku

49
00:03:20,940 --> 00:03:21,780
kita harus menempatkan dia

50
00:03:22,220 --> 00:03:23,940
di aula leluhur Sekte Qingque.

51
00:03:24,540 --> 00:03:25,840
Aula leluhur keluarga Yin?

52
00:03:28,260 --> 00:03:29,100
Guru,

53
00:03:30,180 --> 00:03:32,460
Paman Qiu lebih baik mati
daripada berbalik.

54
00:03:32,940 --> 00:03:33,780
Mungkin

55
00:03:34,820 --> 00:03:36,653
dia tidak akan berharap
untuk memasuki aula leluhur.

56
00:03:38,860 --> 00:03:40,060
Zhao menyampaikan maksudnya.

57
00:03:41,060 --> 00:03:41,900
Lalu aku akan menemukannya

58
00:03:42,940 --> 00:03:44,060
tempat lain untuknya.

59
00:03:45,300 --> 00:03:46,140
Ngomong-ngomong, Zhao,

60
00:03:47,020 --> 00:03:47,860
hari itu,

61
00:03:48,020 --> 00:03:49,340
saat kamu melawan penjahat itu,

62
00:03:49,420 --> 00:03:50,660
apakah kamu melihat penampilannya?

63
00:03:51,980 --> 00:03:52,860
Dari ujung kepala sampai ujung kaki,

64
00:03:53,460 --> 00:03:54,400
dia tertutup rapat.

65
00:04:01,380 --> 00:04:02,620
Tapi saya merasa

66
00:04:03,526 --> 00:04:04,752
sikapnya luar biasa.

67
00:04:05,620 --> 00:04:06,940
Bantalan yang luar biasa?

68
00:04:10,620 --> 00:04:13,300
(Dok Chuitian)

69
00:04:13,300 --> 00:04:14,140
Air liur ini

70
00:04:14,260 --> 00:04:15,580
sungguh ajaib.

71
00:04:16,540 --> 00:04:18,140
Aku akan mengambilkan lagi untukmu.

72
00:04:18,500 --> 00:04:19,340
Tidak perlu.

73
00:04:19,500 --> 00:04:21,810
Paman Lei berkata dengan air liurnya
dapat menghangatkan meridian,

74
00:04:22,020 --> 00:04:23,300
tapi itu hanya bisa membantu pemulihanku

75
00:04:23,500 --> 00:04:24,340
sampai pada titik ini.

76
00:04:26,700 --> 00:04:27,540
Zhao.

77
00:04:28,460 --> 00:04:29,740
Mengapa Qian Xueshen

78
00:04:30,380 --> 00:04:32,380
menyerahkan air liurnya setelah kamu pergi?

79
00:04:34,700 --> 00:04:35,720
Dia harus disentuh

80
00:04:36,040 --> 00:04:37,170
dengan ketulusanku.

81
00:04:38,300 --> 00:04:39,140
Dan kemudian

82
00:04:40,300 --> 00:04:41,580
dia meninggal karena racun?

83
00:04:42,260 --> 00:04:43,210
Sekte setan

84
00:04:43,220 --> 00:04:44,820
telah lama menanam racun dalam dirinya.

85
00:04:45,180 --> 00:04:46,220
Pada saat saya tiba,

86
00:04:46,231 --> 00:04:47,200
itu sudah terlambat.

87
00:04:48,860 --> 00:04:49,700
Sayang.

88
00:04:51,100 --> 00:04:53,220
Qian Xueshen telah pergi.

89
00:04:54,460 --> 00:04:55,300
Lalu,

90
00:04:55,420 --> 00:04:56,380
bagaimana dengan Chang?

91
00:04:57,260 --> 00:04:58,380
Apakah kamu bertemu dengannya?

92
00:04:58,620 --> 00:04:59,460
Apakah dia membantu?

93
00:05:00,660 --> 00:05:01,500
Tidak.

94
00:05:01,580 --> 00:05:02,420
Saya tidak melihatnya.

95
00:05:03,100 --> 00:05:03,940
Tidak ada yang membantu saya.

96
00:05:04,300 --> 00:05:05,260
Siapa yang tahu kemana dia pergi?

97
00:05:07,660 --> 00:05:08,500
Zhao,

98
00:05:10,180 --> 00:05:11,940
kamu benar-benar tidak pergi
ke pegunungan salju?

99
00:05:12,260 --> 00:05:13,100
Tentu saja tidak.

100
00:05:14,220 --> 00:05:16,260
Pegunungan salju itu jauh sekali.

101
00:05:17,140 --> 00:05:19,140
Bagaimana saya bisa melakukan perjalanan bolak-balik
dalam waktu setengah bulan?

102
00:05:22,900 --> 00:05:24,100
Kini krisis telah berlalu,

103
00:05:24,340 --> 00:05:26,380
kamu harus beristirahat dan memulihkan diri.

104
00:05:27,300 --> 00:05:28,860
Saya bertanya kepada ibu saya tentang harta karun itu

105
00:05:29,279 --> 00:05:30,340
yang dapat menyembuhkan Nether Aura.

106
00:05:30,620 --> 00:05:31,773
Dia tidak dapat mengingatnya dengan jelas

107
00:05:31,980 --> 00:05:33,420
dan berkata dia perlu melihat lagi

108
00:05:33,540 --> 00:05:35,373
melalui catatan dan surat
ditinggalkan oleh bibiku.

109
00:05:37,500 --> 00:05:38,340
Ibuku

110
00:05:38,700 --> 00:05:40,540
dan kakekku berutang pada Lembah Luoying.

111
00:05:41,060 --> 00:05:42,460
Namun Anda masih bersedia membantu saya.

112
00:05:43,460 --> 00:05:44,620
Saya sangat berterima kasih.

113
00:05:47,380 --> 00:05:49,940
Jika kamu benar-benar merasa menyesal,

114
00:05:50,420 --> 00:05:51,260
kenapa tidak memilih

115
00:05:51,660 --> 00:05:53,260
beberapa harta karun dari Sekte Guangtian

116
00:05:54,860 --> 00:05:56,340
dan memberikannya kepadaku?

117
00:05:59,220 --> 00:06:00,980
Anda dapat memiliki apa saja

118
00:06:01,360 --> 00:06:02,580
yang aku dan Sekte Guangtian miliki.

119
00:06:04,220 --> 00:06:05,860
Terima kasih sebelumnya.

120
00:06:08,260 --> 00:06:09,100
Uang ini

121
00:06:09,300 --> 00:06:11,340
sudah cukup bagi Anda untuk membuka beberapa toko.

122
00:06:14,380 --> 00:06:15,293
Dari mana asalnya?

123
00:06:16,100 --> 00:06:17,300
Zhao, kamu sudah kaya raya.

124
00:06:17,460 --> 00:06:18,700
Pembayaran Yuzhi kepadaku.

125
00:06:19,580 --> 00:06:20,740
Air liur itu mahal.

126
00:06:21,246 --> 00:06:22,649
Apakah itu berarti budidaya Yuzhi

127
00:06:22,660 --> 00:06:24,660
apakah bisa sembuh dengan air liurnya?

128
00:06:25,020 --> 00:06:26,140
Dia belum pulih sepenuhnya,

129
00:06:26,700 --> 00:06:27,620
tapi dia sudah lebih baik.

130
00:06:28,200 --> 00:06:29,369
Jika dia menginginkan kesembuhan total,

131
00:06:29,380 --> 00:06:30,780
dia masih membutuhkan harta penyembuhan.

132
00:06:32,220 --> 00:06:33,620
Surga benar-benar iri pada bakat.

133
00:06:33,980 --> 00:06:36,340
Paman bilang racun Chang
juga belum sembuh total

134
00:06:36,580 --> 00:06:38,130
dan masih memerlukan penawarnya.

135
00:06:42,060 --> 00:06:43,900
Keluarkan sisa air liurnya.

136
00:06:44,166 --> 00:06:45,853
- Lukaku belum sembuh.
- Keluarkan.

137
00:06:45,866 --> 00:06:47,333
- Aku tidak bisa menang.
- Keluarkan air liurnya.

138
00:06:47,660 --> 00:06:49,300
Anda berendam di Pemandian Air Panas Wanzai

139
00:06:49,340 --> 00:06:50,180
untuk beberapa waktu.

140
00:06:50,260 --> 00:06:51,300
Lukamu telah sembuh.

141
00:06:51,500 --> 00:06:53,380
Hanya satu racunnya
masih sulit dihilangkan.

142
00:06:53,540 --> 00:06:54,520
Jadi, dia masih butuh istirahat.

143
00:06:56,020 --> 00:06:56,860
Zhao,

144
00:06:57,300 --> 00:06:58,980
hari itu di Istana Senja,

145
00:06:59,060 --> 00:07:01,300
kamu menuduh Ning
menjadi mata-mata sekte setan.

146
00:07:01,300 --> 00:07:02,140
Apakah itu benar?

147
00:07:02,220 --> 00:07:03,180
Tentu saja tidak.

148
00:07:03,620 --> 00:07:04,546
Itu hanya untuk pertunjukan.

149
00:07:04,860 --> 00:07:06,260
Kalau tidak, bagaimana kita bisa

150
00:07:06,500 --> 00:07:07,596
menarik mereka keluar

151
00:07:07,607 --> 00:07:08,847
dan mengungkap plot Body Shift?

152
00:07:10,220 --> 00:07:11,420
Itulah yang saya pikirkan.

153
00:07:11,780 --> 00:07:13,420
Akting Chang begitu meyakinkan.

154
00:07:14,300 --> 00:07:16,700
Reaksi itu membuatku berpikir
dia benar-benar melarikan diri karena takut bersalah.

155
00:07:17,940 --> 00:07:20,060
Lalu dimana Ning sekarang?

156
00:07:21,300 --> 00:07:22,260
Siapa yang tahu?

157
00:07:22,553 --> 00:07:24,380
Mungkin dia bersembunyi di suatu tempat
menikmati dirinya sendiri.

158
00:07:24,380 --> 00:07:25,380
Sekarang dia sudah sembuh,

159
00:07:26,533 --> 00:07:28,179
dia mungkin membuat
kekayaan di suatu tempat.

160
00:07:28,420 --> 00:07:29,860
Lagi pula, dia tidak pernah ingin tinggal di sini.

161
00:07:31,340 --> 00:07:33,100
Bukankah dia bersumpah
untuk membalaskan dendam ayahnya sebelumnya?

162
00:07:33,260 --> 00:07:34,740
Orang berubah.

163
00:07:35,660 --> 00:07:37,860
Dia mungkin telah membuat keputusan lain.

164
00:07:47,660 --> 00:07:50,620
(Sekte Li, Jalan Youming)

165
00:08:15,718 --> 00:08:17,098
(Yu Huiyin, Ahli Strategi dari Sekte Li)

166
00:08:17,109 --> 00:08:17,822
Muda...

167
00:08:18,500 --> 00:08:19,340
Muqingyan,

168
00:08:19,660 --> 00:08:20,740
kamu masih hidup.

169
00:08:21,900 --> 00:08:23,540
Hanya luka akibat telapak Wudhu.

170
00:08:24,060 --> 00:08:25,060
Apa yang sulit disembuhkan?

171
00:08:26,740 --> 00:08:28,140
Kembalilah dan beri tahu Nie Zhe

172
00:08:28,700 --> 00:08:30,240
bahwa Tuan Muda telah kembali

173
00:08:30,460 --> 00:08:32,060
dan akan merebut kembali semua miliknya

174
00:08:32,340 --> 00:08:33,180
ke klan Mu.

175
00:08:52,060 --> 00:08:55,620
♪Jubah hijau, oh jubah hijau♪

176
00:08:55,660 --> 00:08:58,860
♪Hijau di luar, kuning di dalam♪

177
00:08:59,180 --> 00:09:02,500
♪Kesedihan di hatiku♪

178
00:09:02,740 --> 00:09:09,580
♪Kapan ini akan berakhir♪

179
00:09:38,860 --> 00:09:40,500
Anda selalu teliti

180
00:09:40,540 --> 00:09:41,700
dan mantap dalam tindakanmu.

181
00:09:42,660 --> 00:09:45,500
Bagaimana bisa skema brilian ini
untuk menggulingkan Sekte Qingque

182
00:09:46,340 --> 00:09:47,660
telah gagal?

183
00:09:48,300 --> 00:09:49,140
Awalnya,

184
00:09:49,380 --> 00:09:51,100
semuanya berada di bawah kendaliku.

185
00:09:51,340 --> 00:09:52,940
Namun, keponakan Cai Pingshu

186
00:09:53,180 --> 00:09:55,220
memperoleh penawar dari Body Shift.

187
00:09:55,940 --> 00:09:57,980
Jadi, rencananya gagal.

188
00:09:59,980 --> 00:10:01,540
Keponakan Cai Pingshu?

189
00:10:02,420 --> 00:10:03,580
Bagaimana kemampuan bela dirinya?

190
00:10:03,780 --> 00:10:05,980
Dia menanggung banyak beban
kehadiran Cai Pingshu sebelumnya.

191
00:10:06,980 --> 00:10:09,780
Saya tidak pernah mengharapkan Cai Pingshu
untuk meninggalkan sisa seperti itu

192
00:10:10,180 --> 00:10:12,020
untuk terus mendatangkan malapetaka pada sekte kami.

193
00:10:21,580 --> 00:10:23,100
Ketua...

194
00:10:38,660 --> 00:10:41,140
(Sun Ruoshui, Sekte Li)

195
00:10:42,820 --> 00:10:43,660
Ketua.

196
00:10:43,820 --> 00:10:44,660
Tahukah kamu

197
00:10:44,980 --> 00:10:46,660
anakmu telah kembali?

198
00:10:48,580 --> 00:10:49,420
Mustahil.

199
00:10:52,620 --> 00:10:53,940
Dia kembali,

200
00:10:54,820 --> 00:10:57,620
tidak terpengaruh oleh racunmu.

201
00:10:57,780 --> 00:10:58,620
Mustahil.

202
00:10:58,700 --> 00:10:59,940
Ketua, Anda harus percaya padaku.

203
00:10:59,940 --> 00:11:01,020
Racun ini tidak ada obatnya.

204
00:11:01,660 --> 00:11:02,500
kamu...

205
00:11:05,260 --> 00:11:06,100
Dia adalah

206
00:11:06,700 --> 00:11:07,740
hanya berjuang untuk hidup.

207
00:11:07,940 --> 00:11:09,380
Dia akan segera mati.

208
00:11:13,060 --> 00:11:14,460
Tentu saja aku percaya padamu.

209
00:11:15,820 --> 00:11:17,260
Tapi bukankah ini terlalu kebetulan?

210
00:11:18,580 --> 00:11:20,180
Dia muncul

211
00:11:20,780 --> 00:11:22,420
tepatnya ketika ahli strategi

212
00:11:22,620 --> 00:11:23,820
mengacaukan rencananya.

213
00:11:34,380 --> 00:11:36,060
Kemana perginya Chang Ning dari Benteng Chang?

214
00:11:36,620 --> 00:11:38,180
Kenapa tidak ada petunjuk sedikit pun

215
00:11:38,307 --> 00:11:39,613
tentang barang yang kita cari?

216
00:11:39,624 --> 00:11:41,220
Setelah Chang Ning turun gunung,

217
00:11:41,231 --> 00:11:42,333
dia menghilang tanpa jejak.

218
00:11:42,620 --> 00:11:44,900
Saya telah mengirim orang untuk mencari kemana-mana.

219
00:11:45,100 --> 00:11:46,860
Pastikan untuk menemukan item itu.

220
00:11:46,940 --> 00:11:48,060
Dipahami.

221
00:11:49,220 --> 00:11:51,340
Saatnya memikirkan cara menanganinya
dengan Muqingyan.

222
00:11:54,780 --> 00:11:55,740
Penatua Hufa,

223
00:11:56,300 --> 00:11:57,140
apa yang kamu pikirkan?

224
00:12:04,940 --> 00:12:07,740
(Hu Fengge, Penatua Hufa dari Sekte Li)

225
00:12:08,340 --> 00:12:09,460
Yakinlah, Ketua.

226
00:12:10,780 --> 00:12:11,620
Begitu dia datang,

227
00:12:12,380 --> 00:12:13,220
dia pasti akan mati.

228
00:12:13,860 --> 00:12:15,060
Dengan Anda dan ahli strategi,

229
00:12:16,020 --> 00:12:17,580
Saya secara alami merasa nyaman.

230
00:12:36,900 --> 00:12:38,100
Keponakan Cai Pingshu

231
00:12:38,500 --> 00:12:39,740
memiliki keberanian seperti itu.

232
00:12:40,780 --> 00:12:42,140
Saya ceroboh dan tertabrak

233
00:12:43,300 --> 00:12:45,060
oleh Huolong Palm milik Qi Yunke.

234
00:12:47,227 --> 00:12:48,427
Seandainya aku tahu ini akan terjadi,

235
00:12:49,020 --> 00:12:50,180
Seharusnya aku pergi bersamamu.

236
00:12:53,900 --> 00:12:55,420
Jika Anda tidak tinggal di Bliss Palace,

237
00:12:56,540 --> 00:12:57,380
bagaimana mungkin aku

238
00:12:58,660 --> 00:12:59,980
merasa nyaman di luar?

239
00:13:03,660 --> 00:13:05,140
Mu Qingyan telah kembali

240
00:13:05,820 --> 00:13:07,940
dengan kekuatan bela diri yang lebih baik.

241
00:13:09,620 --> 00:13:10,460
Mungkin

242
00:13:10,820 --> 00:13:12,460
dia mengembangkan beberapa metode ajaib.

243
00:13:13,900 --> 00:13:14,740
Selain itu,

244
00:13:15,180 --> 00:13:16,180
Token Qinong telah jatuh

245
00:13:16,900 --> 00:13:19,220
ke tangan keponakan Cai Pingshu.

246
00:13:19,780 --> 00:13:20,620
saya takut

247
00:13:20,940 --> 00:13:22,540
Qinong dan Penatua Tianji

248
00:13:24,700 --> 00:13:25,900
sudah mati.

249
00:13:26,860 --> 00:13:28,186
Dengan masalah di dalam dan di luar,

250
00:13:28,540 --> 00:13:29,580
di masa-masa penuh gejolak ini,

251
00:13:30,620 --> 00:13:31,460
kamu dan aku

252
00:13:33,300 --> 00:13:35,060
tidak boleh gegabah.

253
00:13:44,466 --> 00:13:46,615
(Untuk Zhao, putriku)
Yuzhi, ibuku telah menjawab.

254
00:13:46,740 --> 00:13:48,820
Harta karun ini disebut Bunga Matahari Giok.

255
00:13:48,980 --> 00:13:51,020
Itu dicuri
dari perbendaharaan sekte iblis

256
00:13:51,020 --> 00:13:52,040
oleh teman dekat bibiku.

257
00:13:52,140 --> 00:13:54,300
Setelah sembuh
Nether Aura milik Shi bersaudara,

258
00:13:54,700 --> 00:13:55,973
keberadaannya menjadi tidak diketahui.

259
00:13:56,340 --> 00:13:57,180
Jadi,

260
00:13:58,060 --> 00:13:59,100
masih belum ada petunjuk.

261
00:13:59,660 --> 00:14:00,500
saya curiga

262
00:14:00,859 --> 00:14:02,620
itu kembali
ke perbendaharaan sekte iblis.

263
00:14:02,700 --> 00:14:03,540
Bagaimana kamu tahu?

264
00:14:04,060 --> 00:14:05,540
Bibiku bertindak dengan integritas.

265
00:14:05,700 --> 00:14:06,553
Dia tidak mau menyimpannya

266
00:14:06,564 --> 00:14:08,020
harta sekte iblis untuk dirinya sendiri.

267
00:14:08,620 --> 00:14:10,540
Saya pikir setelah menggunakan Jade Sunflower,

268
00:14:11,100 --> 00:14:12,220
dia mengembalikannya dengan utuh.

269
00:14:12,540 --> 00:14:14,060
Nona Cai benar-benar orang seperti itu.

270
00:14:17,300 --> 00:14:19,260
Mengapa kita tidak mencurinya

271
00:14:19,460 --> 00:14:21,140
dari perbendaharaan sekte iblis?

272
00:14:21,260 --> 00:14:22,980
Sekte iblis berada dalam kekacauan besar.

273
00:14:23,180 --> 00:14:24,020
Tidak sesederhana itu.

274
00:14:24,340 --> 00:14:25,260
Apa yang kalian berdua lakukan?

275
00:14:28,540 --> 00:14:29,500
Apa yang kalian berdua lakukan?

276
00:14:30,380 --> 00:14:31,980
Kami sedang mendiskusikan hal-hal penting.

277
00:14:32,180 --> 00:14:34,373
Hal penting apa
perlu berdiskusi tatap muka?

278
00:14:34,700 --> 00:14:35,900
- Lingbo, aku...
- Tenang.

279
00:14:35,940 --> 00:14:36,780
Aku tidak bertanya padamu.

280
00:14:38,660 --> 00:14:39,620
Aku tidak bisa memberitahumu sekarang.

281
00:14:39,700 --> 00:14:40,700
Bahkan bagiku?

282
00:14:41,460 --> 00:14:42,540
Tapi kamu bisa memberitahunya?

283
00:14:43,340 --> 00:14:44,380
Lingbo, sebenarnya...

284
00:14:44,380 --> 00:14:45,413
Tidak perlu menjelaskan padanya.

285
00:14:46,540 --> 00:14:47,380
Qi Lingbo,

286
00:14:47,940 --> 00:14:49,420
apakah kamu sudah lupa

287
00:14:49,431 --> 00:14:50,660
apa yang kamu katakan padaku beberapa hari yang lalu?

288
00:14:54,860 --> 00:14:55,700
Yuzhi,

289
00:14:56,700 --> 00:14:58,340
menurutmu aku terlalu bodoh

290
00:14:58,940 --> 00:15:00,980
dan tidak kompeten untuk membantumu?

291
00:15:01,700 --> 00:15:03,460
Itukah sebabnya Anda berdiskusi
semuanya bersamanya?

292
00:15:03,700 --> 00:15:05,020
Atau apakah itu kamu...

293
00:15:05,020 --> 00:15:05,953
Anda terlalu memikirkannya.

294
00:15:06,500 --> 00:15:07,340
saya tidak.

295
00:15:08,220 --> 00:15:10,060
Akulah yang paling dekat denganmu.

296
00:15:11,140 --> 00:15:12,500
Namun sekarang, kamu bahkan tidak bersedia

297
00:15:12,500 --> 00:15:14,100
untuk berbicara dengan saya.

298
00:15:16,300 --> 00:15:17,140
Nah,

299
00:15:18,380 --> 00:15:19,460
maaf mengganggu kalian berdua.

300
00:15:20,553 --> 00:15:21,540
Aku akan pergi dulu.

301
00:15:22,700 --> 00:15:24,020
Cai Zhao, berhenti di situ.

302
00:15:24,020 --> 00:15:25,140
Cai Zhao, berhenti di situ!

303
00:15:26,500 --> 00:15:27,340
Cai Zhao!

304
00:15:29,980 --> 00:15:30,820
Ayah.

305
00:15:30,860 --> 00:15:31,700
Paman.

306
00:15:34,660 --> 00:15:35,500
Anda berdarah.

307
00:15:45,500 --> 00:15:46,340
Nak,

308
00:15:46,720 --> 00:15:47,755
bukankah dulu kamu tidak suka

309
00:15:47,766 --> 00:15:49,500
vulgaritas emas dan perak ini
paling banyak?

310
00:15:49,700 --> 00:15:51,980
Mengapa orang mengirimkannya kali ini?

311
00:15:52,500 --> 00:15:53,460
Zhao menyukai mereka.

312
00:15:53,739 --> 00:15:54,820
Dibandingkan dengan benda halus,

313
00:15:55,140 --> 00:15:56,580
dia sepertinya lebih menyukai emas dan perak.

314
00:15:58,900 --> 00:16:00,500
Ini untuk Zhao?

315
00:16:04,300 --> 00:16:05,420
Anda menyukainya.

316
00:16:07,500 --> 00:16:08,340
Aku memberinya ini

317
00:16:08,705 --> 00:16:10,426
untuk berterima kasih padanya karena telah membantuku
menemukan obat.

318
00:16:11,126 --> 00:16:12,380
Aku masih terikat oleh pertunangan.

319
00:16:13,060 --> 00:16:14,233
Ayah, tolong jangan katakan itu.

320
00:16:14,340 --> 00:16:15,700
Jangan merusak reputasi Zhao.

321
00:16:16,140 --> 00:16:17,020
Nak,

322
00:16:17,060 --> 00:16:17,940
dengarkan aku.

323
00:16:18,500 --> 00:16:20,740
Orang kepercayaan sejati sulit ditemukan.

324
00:16:21,740 --> 00:16:24,180
Nasib adalah sesuatu yang harus Anda raih.

325
00:16:24,980 --> 00:16:25,820
Sejujurnya,

326
00:16:25,980 --> 00:16:27,300
pertunanganmu dengan Lingbo

327
00:16:27,340 --> 00:16:29,980
diputuskan secara tiba-tiba
oleh ibumu dan Nyonya Yin.

328
00:16:29,991 --> 00:16:31,545
Saya selalu merasa itu tidak pantas.

329
00:16:31,660 --> 00:16:32,500
Secara kebetulan,

330
00:16:32,580 --> 00:16:34,660
Nyonya Yin mengundang saya untuk berdiskusi.

331
00:16:35,180 --> 00:16:36,820
Saya hanya dapat membantu Anda membatalkan pertunangan.

332
00:16:37,100 --> 00:16:37,940
Ayah,

333
00:16:38,140 --> 00:16:39,180
pertunangan itu serius.

334
00:16:40,260 --> 00:16:42,780
Meski aku tidak punya perasaan pada Lingbo,

335
00:16:42,793 --> 00:16:44,173
Pertama-tama saya harus melaporkan hal ini kepada Guru.

336
00:16:45,020 --> 00:16:45,860
Selain itu,

337
00:16:46,086 --> 00:16:47,720
kekacauan sekte tersebut
baru saja diselesaikan,

338
00:16:48,300 --> 00:16:49,740
dan Senior Qiu baru saja meninggal.

339
00:16:50,486 --> 00:16:51,860
Jika kita memutuskan pertunangan sekarang,

340
00:16:51,940 --> 00:16:53,813
semua orang akan mengira Lingbo membenciku

341
00:16:53,824 --> 00:16:55,010
karena terluka dan tidak berguna.

342
00:16:55,620 --> 00:16:57,540
Bagaimana Lingbo
menghadapi dirinya sendiri di masa depan?

343
00:16:58,900 --> 00:16:59,740
Nak,

344
00:16:59,860 --> 00:17:01,940
kamu selalu ragu seperti ini.

345
00:17:02,620 --> 00:17:04,140
Bagaimana jika Zhao meninggalkanmu?

346
00:17:05,300 --> 00:17:06,460
Saya masih perlu berkultivasi.

347
00:17:07,260 --> 00:17:08,100
Selamat tinggal.

348
00:17:08,300 --> 00:17:09,140
kamu...

349
00:17:18,260 --> 00:17:19,860
Lihat, ikannya sudah tumbuh cukup besar.

350
00:17:19,980 --> 00:17:20,820
Beri mereka makan lagi.

351
00:17:22,500 --> 00:17:23,340
Lihat yang itu.

352
00:17:24,140 --> 00:17:26,980
Saya mendengar Yuzhi mengirim
banyak barang berharga untuk Zhao.

353
00:17:27,100 --> 00:17:28,300
Shijun, apa kamu mengetahuinya?

354
00:17:29,500 --> 00:17:31,020
Air liur yang dikirimkan Zhao

355
00:17:31,020 --> 00:17:32,580
adalah barang yang benar-benar bagus.

356
00:17:32,660 --> 00:17:33,900
Yuzhi menggunakannya dalam pengobatannya,

357
00:17:33,980 --> 00:17:35,940
dan energi dingin
dalam tubuhnya berkurang banyak.

358
00:17:35,980 --> 00:17:36,860
Dengan pahala yang begitu besar,

359
00:17:37,220 --> 00:17:38,700
bahkan mengirimkan lebih banyak harta

360
00:17:38,820 --> 00:17:39,900
akan menjadi hal yang pantas.

361
00:17:41,940 --> 00:17:44,300
Zhao melakukan pelayanan yang luar biasa kali ini.

362
00:17:46,500 --> 00:17:47,460
Saat itu,

363
00:17:47,620 --> 00:17:48,980
Keanggunan dan sikap Pingshu

364
00:17:49,100 --> 00:17:50,500
sudah menakjubkan.

365
00:17:51,220 --> 00:17:53,660
Sungguh mengejutkan keponakannya
akan sama luar biasa.

366
00:17:54,140 --> 00:17:55,140
Sangat muda,

367
00:17:55,293 --> 00:17:56,593
namun tenang dalam menghadapi masalah,

368
00:17:56,820 --> 00:17:57,700
berani dan banyak akal,

369
00:17:57,900 --> 00:17:59,166
layak mendapat tanggung jawab yang besar.

370
00:17:59,380 --> 00:18:02,140
Keluarga Cais melakukan pekerjaan yang baik dalam mengasuh anak.

371
00:18:03,460 --> 00:18:05,900
Yuzhi juga menunjukkan
suasana seorang jenderal yang hebat.

372
00:18:06,100 --> 00:18:07,460
Jika bukan karena responsnya yang mantap,

373
00:18:07,820 --> 00:18:10,020
mungkin ada komplikasi.

374
00:18:10,460 --> 00:18:11,980
Shijun, minumlah teh.

375
00:18:16,580 --> 00:18:19,260
Yuzhi secara alami membawanya
gaya dan semangat lamaku.

376
00:18:24,980 --> 00:18:26,780
Saya hanya membenci Nether Aura.

377
00:18:27,540 --> 00:18:28,580
Begitu aku pergi,

378
00:18:28,940 --> 00:18:30,380
bahkan jika aku memakai sepatu besi

379
00:18:30,499 --> 00:18:31,533
dan menghabiskan seluruh kekayaanku,

380
00:18:31,544 --> 00:18:33,433
Saya akan mencoba yang terbaik untuk menemukannya
lebih banyak obat untuknya.

381
00:18:33,940 --> 00:18:34,980
Apakah kamu akan pergi?

382
00:18:35,700 --> 00:18:36,540
Ya.

383
00:18:36,700 --> 00:18:38,420
Ada banyak hal di sekte ini,

384
00:18:38,580 --> 00:18:40,140
semua ditanggung oleh Xiuzhi sendiri.

385
00:18:40,140 --> 00:18:41,540
Aku tidak bisa menenangkan pikiranku.

386
00:18:42,260 --> 00:18:43,380
Karena kamu akan pergi,

387
00:18:43,380 --> 00:18:44,660
mengapa tidak mengambil dua hari ini

388
00:18:45,140 --> 00:18:47,900
untuk menetapkan tanggal pernikahan Lingbo dan Yuzhi?

389
00:18:48,220 --> 00:18:50,860
Ini juga akan memudahkan Lingbo
untuk menjaga Yuzhi.

390
00:18:52,500 --> 00:18:53,340
Dengan baik.

391
00:18:54,360 --> 00:18:55,260
Tidak perlu terburu-buru.

392
00:18:55,300 --> 00:18:56,140
Jangan terburu-buru.

393
00:18:57,620 --> 00:18:59,180
Kita tunggu sampai Yuzhi pulih.

394
00:18:59,460 --> 00:19:01,180
Bagaimana jika lukanya tidak kunjung sembuh?

395
00:19:03,580 --> 00:19:05,020
Yuzhi masih muda.

396
00:19:05,340 --> 00:19:06,300
Satu tahun, dua tahun,

397
00:19:06,500 --> 00:19:07,700
paling lama tiga atau lima tahun.

398
00:19:07,700 --> 00:19:08,940
Dia pada akhirnya akan pulih.

399
00:19:09,460 --> 00:19:10,300
Sedangkan untuk pernikahan,

400
00:19:10,740 --> 00:19:11,780
kita bisa memutuskannya nanti.

401
00:19:45,140 --> 00:19:45,980
Coba saya lihat.

402
00:19:49,620 --> 00:19:50,620
Nyonya,

403
00:19:51,020 --> 00:19:52,260
kamu tidak perlu melakukannya

404
00:19:52,540 --> 00:19:54,820
pekerjaan kasar seperti itu.

405
00:19:55,380 --> 00:19:57,220
Suruh saja para pelayan melakukannya.

406
00:19:58,380 --> 00:19:59,460
Tidak.

407
00:19:59,780 --> 00:20:01,620
Ini adalah sesuatu yang mirip dengan Yuzhi.

408
00:20:02,060 --> 00:20:03,460
Bagaimana saya bisa membiarkan orang lain menanganinya?

409
00:20:04,200 --> 00:20:05,200
Ini semakin dingin.

410
00:20:05,460 --> 00:20:07,020
Saya harus menyelesaikannya dengan cepat untuk Yuzhi.

411
00:20:07,180 --> 00:20:08,780
Tidak perlu terlalu peduli padanya.

412
00:20:14,220 --> 00:20:15,940
Yuzhi adalah tunanganku.

413
00:20:16,260 --> 00:20:17,660
Kalau bukan aku yang peduli, siapa lagi?

414
00:20:17,860 --> 00:20:19,860
Tapi bagaimana jika dia tidak memilikimu
di dalam hatinya?

415
00:20:22,580 --> 00:20:24,460
Yuzhi dan aku tumbuh bersama.

416
00:20:24,563 --> 00:20:26,032
Bagaimana mungkin dia tidak memiliki aku di dalam hatinya?

417
00:20:26,460 --> 00:20:28,060
Hanya saja dia terluka akhir-akhir ini,

418
00:20:28,060 --> 00:20:29,100
dan suasana hatinya sedang buruk.

419
00:20:29,660 --> 00:20:31,260
Dia sedikit lebih jauh dari sebelumnya.

420
00:20:32,260 --> 00:20:33,340
Namun pada akhirnya,

421
00:20:33,500 --> 00:20:34,700
kami memang memiliki pertunangan.

422
00:20:35,060 --> 00:20:36,820
Pertunangan diputuskan oleh para tetua.

423
00:20:36,967 --> 00:20:38,140
Bukan tidak mungkin untuk membatalkannya.

424
00:20:39,860 --> 00:20:40,700
Ibu,

425
00:20:42,940 --> 00:20:45,140
pertunangan telah diputuskan
olehmu dan Bibi.

426
00:20:45,506 --> 00:20:47,500
Sebelum Bibi meninggal,
dia berulang kali menginstruksikan

427
00:20:47,540 --> 00:20:48,993
bahwa pertunangan ini harus dihormati.

428
00:20:49,100 --> 00:20:50,406
Bagaimana kita bisa menarik kembali kata-kata kita?

429
00:20:50,740 --> 00:20:52,300
Saya membuat kesalahan.

430
00:20:52,740 --> 00:20:54,220
Bibimu meninggal begitu tiba-tiba.

431
00:20:54,300 --> 00:20:55,620
Itu sebabnya diputuskan dengan tergesa-gesa.

432
00:20:56,260 --> 00:20:58,100
Anda mengenal Yuzhi lebih baik dari siapa pun.

433
00:20:58,300 --> 00:20:59,940
Dia hanya menyukai budidaya bela diri.

434
00:21:00,046 --> 00:21:01,020
Temperamennya dingin.

435
00:21:01,380 --> 00:21:02,620
Dia tidak dekat denganmu.

436
00:21:03,620 --> 00:21:04,460
Jadi,

437
00:21:04,780 --> 00:21:06,326
kamu menyuruhku untuk menahan temperamenku

438
00:21:06,380 --> 00:21:07,740
dan lebih dekat dengan Yuzhi.

439
00:21:08,340 --> 00:21:09,460
Setelah Yuzhi terluka,

440
00:21:09,471 --> 00:21:10,802
Saya menunjukkan perhatian dan perhatian,

441
00:21:10,813 --> 00:21:11,733
penuh perhatian dalam segala hal.

442
00:21:12,020 --> 00:21:13,380
Saya sudah melakukan semua itu.

443
00:21:14,500 --> 00:21:15,820
Tapi bagaimana pun kamu menyenangkan dia,

444
00:21:16,380 --> 00:21:18,180
pernahkah dia bersikap lebih lembut
ke arahmu?

445
00:21:20,420 --> 00:21:22,460
Aku tidak tega melihatmu menderita lagi.

446
00:21:22,860 --> 00:21:23,700
Mulai sekarang,

447
00:21:23,940 --> 00:21:25,140
menjaga jarak darinya.

448
00:21:27,700 --> 00:21:28,540
Saya baik-baik saja.

449
00:21:29,180 --> 00:21:30,340
Saya tidak berpikir saya menderita.

450
00:21:31,460 --> 00:21:32,300
Segera,

451
00:21:32,460 --> 00:21:33,820
Cedera Yuzhi akan sembuh,

452
00:21:34,300 --> 00:21:35,980
dan segalanya akan menjadi lebih baik.

453
00:21:35,980 --> 00:21:37,220
Berhentilah menipu diri sendiri.

454
00:21:37,700 --> 00:21:39,700
Racun yang dideritanya adalah Nether Aura.

455
00:21:39,980 --> 00:21:41,660
Peluang untuk sembuh sangat kecil.

456
00:21:41,980 --> 00:21:43,820
Dia mungkin tidak akan pernah menjadi Tuhan.

457
00:21:44,300 --> 00:21:45,740
Dan Anda adalah putri Tuhan.

458
00:21:45,900 --> 00:21:47,820
Jika suamimu
tidak bisa mencintaimu atau melindungimu,

459
00:21:48,020 --> 00:21:50,260
bagaimana Anda akan mengamankan
posisimu di sekte itu?

460
00:21:50,860 --> 00:21:51,980
Apa maksudmu?

461
00:21:52,660 --> 00:21:53,700
Apakah Anda ingin saya meninggalkannya

462
00:21:53,711 --> 00:21:55,311
tunangan saya karena ketidakmampuannya

463
00:21:55,322 --> 00:21:56,740
dan menikah dengan pria lain yang sama sepertimu?

464
00:21:56,740 --> 00:21:57,580
Omong kosong.

465
00:21:57,740 --> 00:21:59,700
Semua yang saya lakukan adalah untuk kebaikan Anda sendiri.

466
00:21:59,966 --> 00:22:02,180
Yin telah beroperasi
dalam sekte selama beberapa generasi.

467
00:22:02,180 --> 00:22:03,880
Apakah kita harus menonton tanpa daya
sebagai orang lain

468
00:22:03,900 --> 00:22:05,260
mengambil alih sekte ini?

469
00:22:05,260 --> 00:22:06,140
Jadi apa?

470
00:22:06,540 --> 00:22:07,660
Kau anggap aku apa?

471
00:22:08,140 --> 00:22:09,700
Boneka untuk mempertahankan kekuatan Yin?

472
00:22:09,700 --> 00:22:11,980
Cukup. Beraninya kamu menuduhku?

473
00:22:19,740 --> 00:22:21,260
Ketika saya malas berkultivasi sebelumnya,

474
00:22:22,340 --> 00:22:24,340
kamu gagal mendesakku untuk berkembang

475
00:22:24,860 --> 00:22:27,020
dan bahkan bercerita kepadaku
dari wanita yang kuat

476
00:22:27,300 --> 00:22:28,700
menemui akhir yang tragis.

477
00:22:29,700 --> 00:22:30,660
Tapi sekarang,

478
00:22:31,100 --> 00:22:32,780
Aku sangat iri pada Cai Zhao.

479
00:22:33,660 --> 00:22:35,060
Ketika sekte tersebut menghadapi krisis,

480
00:22:35,140 --> 00:22:36,220
dia berani dan tak kenal takut,

481
00:22:36,540 --> 00:22:37,860
mampu membalikkan keadaan.

482
00:22:38,140 --> 00:22:40,420
Dia bisa melakukan apa yang dia ingin lakukan.

483
00:22:40,513 --> 00:22:42,569
Dia tidak membutuhkan orang lain
untuk mencintainya atau melindunginya.

484
00:22:42,580 --> 00:22:44,220
Dia bisa melindungi dirinya sendiri.

485
00:22:45,900 --> 00:22:46,740
Nyonya,

486
00:22:47,500 --> 00:22:49,180
Nona Yin hanya mengkhawatirkanmu.

487
00:22:49,660 --> 00:22:51,060
Apakah dia mengkhawatirkanku,

488
00:22:51,140 --> 00:22:53,020
atau apakah dia meremehkanku?

489
00:22:53,740 --> 00:22:55,460
Anda seperti Kakek,

490
00:22:55,460 --> 00:22:58,020
percaya wanita tidak bisa menjadi tuan,

491
00:22:58,460 --> 00:23:00,180
bersikeras untuk menemukan
suami yang kuat,

492
00:23:00,540 --> 00:23:02,420
sampai kamu bertemu Cai Pingshu.

493
00:23:02,620 --> 00:23:03,653
Lalu kamu akhirnya sadar

494
00:23:03,860 --> 00:23:05,740
bahwa wanita juga bisa menjadi kuat,

495
00:23:06,180 --> 00:23:08,060
berani, dan tak terhentikan.

496
00:23:10,500 --> 00:23:12,900
Jadi, kamu dan Bibi memendam kebencian,

497
00:23:13,420 --> 00:23:15,020
menargetkan Cais di setiap kesempatan,

498
00:23:15,100 --> 00:23:17,540
bahkan menggunakan kematian tragis Cai Pingshu
untuk memperingatkanku,

499
00:23:17,780 --> 00:23:19,189
ingin aku berjalan di jalan yang sama

500
00:23:19,200 --> 00:23:20,740
tentang melekatkan diriku pada orang lain seperti dirimu.

501
00:23:20,740 --> 00:23:22,082
Apa hebatnya Cai Pingshu?

502
00:23:22,093 --> 00:23:23,426
Dia meninggal muda.

503
00:23:23,580 --> 00:23:26,100
Jika saya bisa mati secara spektakuler
sebagai Cai Pingshu,

504
00:23:26,100 --> 00:23:27,420
kematian dini akan sia-sia.

505
00:23:32,180 --> 00:23:33,020
Lingbo.

506
00:23:34,020 --> 00:23:35,620
Apa yang saya katakan salah?

507
00:23:36,340 --> 00:23:38,460
Itu semua adalah keegoisan Kakek

508
00:23:38,780 --> 00:23:40,900
yang menyebabkan begitu banyak tragedi
dan bencana.

509
00:23:41,180 --> 00:23:42,580
Untuk kekuatan Yin,

510
00:23:42,660 --> 00:23:44,100
untuk posisi istri Tuhan,

511
00:23:44,220 --> 00:23:46,140
berapa banyak lagi orang yang harus kamu korbankan?

512
00:23:48,300 --> 00:23:49,140
Lingbo...

513
00:23:51,260 --> 00:23:52,100
Nyonya.

514
00:23:52,980 --> 00:23:53,820
Lingbo?

515
00:23:54,460 --> 00:23:55,300
Nyonya.

516
00:23:57,260 --> 00:23:58,100
Nyonya Yin.

517
00:24:02,100 --> 00:24:03,420
Dalou, kenapa kamu ada di sini?

518
00:24:04,460 --> 00:24:07,140
Saya mendengar Anda dipukul
oleh Jarum Kekacauan.

519
00:24:07,460 --> 00:24:09,940
Kenapa kamu tidak istirahat?

520
00:24:10,420 --> 00:24:11,540
Terima kasih atas perhatian Anda.

521
00:24:12,260 --> 00:24:13,460
Saya sudah jauh lebih baik.

522
00:24:14,500 --> 00:24:15,580
Guru memerintahkan saya untuk datang

523
00:24:16,300 --> 00:24:18,460
dan mengembalikan ini padamu.

524
00:24:31,420 --> 00:24:32,860
Pil Kliring.-

525
00:25:26,460 --> 00:25:30,620
(Makam Qiu Renjie)

526
00:25:47,060 --> 00:25:48,140
Karena kamu di sini,

527
00:25:48,980 --> 00:25:50,260
ayo beri penghormatan.

528
00:25:54,540 --> 00:25:56,820
Mengapa Dalou mengembalikan pilnya,

529
00:25:56,966 --> 00:25:58,106
namun kamu tidak datang sendiri?

530
00:26:00,220 --> 00:26:01,140
Sejak hari itu,

531
00:26:01,300 --> 00:26:03,180
kamu selama ini menghindariku.

532
00:26:03,700 --> 00:26:06,180
Apakah kamu terganggu dengan masa laluku dengan Qiu?

533
00:26:07,386 --> 00:26:09,100
Saat dia berpura-pura menjadi kamu,
kami tidak...

534
00:26:09,100 --> 00:26:10,980
Saya tahu Anda tidak melewati batasan apa pun.

535
00:26:11,340 --> 00:26:12,780
Lalu mengapa demikian?

536
00:26:13,300 --> 00:26:15,220
Qiu menyimpan kebencian yang mendalam
terhadap ayahku.

537
00:26:15,540 --> 00:26:16,820
Dia sudah lama meninggalkan sekte itu.

538
00:26:16,859 --> 00:26:18,180
Kata-kata sepihak tidak bisa dipercaya.

539
00:26:18,180 --> 00:26:19,020
Sayang,

540
00:26:19,780 --> 00:26:21,260
bahkan jika Qiu Renjie menganiaya semua orang,

541
00:26:21,260 --> 00:26:22,740
dia tidak akan pernah berbuat salah padamu.

542
00:26:23,900 --> 00:26:25,660
Jika dia benar-benar bermaksud mempermalukanmu,

543
00:26:25,660 --> 00:26:26,900
dia tidak akan melakukannya berulang kali

544
00:26:26,900 --> 00:26:28,340
menahanmu di luar pintunya.

545
00:26:29,740 --> 00:26:31,060
Jika dia benar-benar mata-mata,

546
00:26:31,420 --> 00:26:32,260
bahkan untuk penampilan,

547
00:26:32,380 --> 00:26:34,100
dia akan berpura-pura
untuk berada dekat denganmu.

548
00:26:35,060 --> 00:26:36,620
Tapi dia menolak untuk mendekatimu sama sekali,

549
00:26:37,700 --> 00:26:39,060
hanya untuk melindungi reputasi Anda.

550
00:26:39,060 --> 00:26:40,820
Itulah yang membuat Yuzhi melihat kekurangannya.

551
00:26:42,740 --> 00:26:43,580
Belum lagi

552
00:26:44,260 --> 00:26:45,420
Pil Kliring itu.

553
00:26:47,220 --> 00:26:48,380
Apakah kamu menyalahkanku

554
00:26:48,540 --> 00:26:50,180
karena menyimpan pil selama ini?

555
00:26:50,900 --> 00:26:52,700
Lalu bagaimana denganmu,

556
00:26:52,700 --> 00:26:54,180
pergi ke Lembah Luoying setiap tahun,

557
00:26:54,180 --> 00:26:55,380
memikirkan seorang wanita yang terbaring di tempat tidur?

558
00:27:12,380 --> 00:27:13,300
Lupakan.

559
00:27:31,660 --> 00:27:36,180
(Makam Qiu Renjie)

560
00:27:40,940 --> 00:27:46,420
(Altar Qinglong)

561
00:27:54,500 --> 00:27:57,340
(Lian Shisan, Sekte Li)

562
00:28:10,420 --> 00:28:14,620
(You Guanyue, Penguasa Altar Qinglong)

563
00:28:16,460 --> 00:28:17,700
Hari ini adalah hari ulang tahun Tuan You.

564
00:28:18,140 --> 00:28:19,740
Pasti ada banyak tamu,

565
00:28:20,020 --> 00:28:21,220
hidup dan ramai.

566
00:28:24,260 --> 00:28:26,380
Terima kasih semuanya sudah datang...

567
00:28:27,980 --> 00:28:28,820
Dimana semua orang?

568
00:28:30,213 --> 00:28:31,500
Mengapa tidak ada satu orang pun?

569
00:28:33,140 --> 00:28:34,133
Ini buruk, Tuan Anda.

570
00:28:34,813 --> 00:28:36,860
Ada rumor
bahwa kamu berkolusi dengan Mu Qingyan,

571
00:28:36,871 --> 00:28:38,542
sama seperti ayah angkatmu,
Penatua Qiu,

572
00:28:38,553 --> 00:28:39,329
berniat memberontak.

573
00:28:39,340 --> 00:28:40,420
Untuk menghindari kecurigaan,

574
00:28:40,700 --> 00:28:41,740
tidak ada yang berani datang.

575
00:28:41,860 --> 00:28:42,700
Apa?

576
00:28:44,060 --> 00:28:44,900
Aku?

577
00:28:46,020 --> 00:28:47,140
Pemberontak?

578
00:28:47,980 --> 00:28:49,300
Bukankah ini memfitnah saya?

579
00:28:49,300 --> 00:28:51,740
Ini lebih tidak adil
daripada salju yang turun di pertengahan musim panas.

580
00:28:55,980 --> 00:28:56,820
Shisan,

581
00:28:58,300 --> 00:28:59,180
membawa kertas dan tinta.

582
00:28:59,820 --> 00:29:00,660
Ya.

583
00:29:14,180 --> 00:29:16,620
Petisi keluhan ini kepada Ketua

584
00:29:17,580 --> 00:29:18,780
harus menunjukkan ketulusan.

585
00:29:27,260 --> 00:29:28,100
Shisan,

586
00:29:28,853 --> 00:29:30,260
biarkan aku melihat tanganmu yang panjang dan ramping.

587
00:29:35,140 --> 00:29:35,980
Apa yang sedang kamu lakukan?

588
00:29:42,140 --> 00:29:43,460
Ketua yang terhormat,

589
00:29:43,780 --> 00:29:45,820
sejak bergabung dengan Sekte Li,

590
00:29:46,100 --> 00:29:49,500
Aku hanya mengenal klan Nie,
tidak pernah klan Mu.

591
00:29:52,740 --> 00:29:54,260
Kesetiaanku padamu

592
00:29:55,220 --> 00:29:58,380
sepenuh hati dan benar.

593
00:30:03,180 --> 00:30:04,420
Ini hari ulang tahun Tuan You.

594
00:30:04,860 --> 00:30:06,700
Mengapa tempat ini sangat terpencil?

595
00:30:12,860 --> 00:30:14,340
Tuan Yu, Anda di sini.

596
00:30:14,860 --> 00:30:16,780
Altar Qinglong saya benar-benar tersanjung.

597
00:30:17,100 --> 00:30:18,100
Saya mendengar bahwa Anda bergerak

598
00:30:18,100 --> 00:30:19,620
Enam Sekte menjadi perselisihan

599
00:30:20,060 --> 00:30:22,420
dan meninggalkan mereka dalam kekacauan dengan hantu

600
00:30:22,420 --> 00:30:23,460
dan metode yang tidak terduga.

601
00:30:23,780 --> 00:30:26,300
Sungguh suatu perbuatan yang luar biasa.

602
00:30:26,580 --> 00:30:28,100
Apa yang pantas saya lakukan

603
00:30:28,980 --> 00:30:31,260
ucapan selamat pribadi Anda?

604
00:30:33,580 --> 00:30:34,420
saya...

605
00:30:34,540 --> 00:30:36,060
Saya sangat tersentuh hingga saya bisa menangis.

606
00:30:37,140 --> 00:30:37,980
Li Yi.

607
00:30:39,540 --> 00:30:41,380
Ketua dengar ini hari ulang tahunmu

608
00:30:41,620 --> 00:30:43,300
dan meminta seseorang menemukannya

609
00:30:43,620 --> 00:30:45,940
Tombak Penatua Qiu dari perbendaharaan

610
00:30:46,180 --> 00:30:47,460
sebagai hadiah.

611
00:30:51,260 --> 00:30:53,020
Tuan Anda, jangan terlalu memikirkannya.

612
00:30:53,860 --> 00:30:55,180
Yang dimaksud Ketua

613
00:30:55,740 --> 00:30:57,460
posisi Penatua Qiu itu

614
00:30:57,780 --> 00:31:00,180
cepat atau lambat akan menjadi milikmu.

615
00:31:00,180 --> 00:31:01,740
Altar Qinglong menjaga baris pertama

616
00:31:01,740 --> 00:31:02,980
dari Sekte Li kami.

617
00:31:03,260 --> 00:31:05,860
Kami akan lebih mengandalkan Anda.

618
00:31:06,980 --> 00:31:08,980
Terima kasih kepada Ketua.

619
00:31:09,660 --> 00:31:10,580
Terima kasih, Tuan Yu.

620
00:31:10,980 --> 00:31:12,340
Bawahanku, Li Yi,

621
00:31:12,660 --> 00:31:15,020
telah lama mengagumi bakatmu.

622
00:31:15,500 --> 00:31:17,340
Hari ini, saya akan melakukan sedikit bantuan

623
00:31:17,340 --> 00:31:18,780
dan biarkan dia tinggal di sini

624
00:31:18,900 --> 00:31:21,100
untuk meminta petunjuk darimu.

625
00:31:21,540 --> 00:31:23,260
(Li Yi, Sekte Li)
Saya merindukan nasihat Anda.

626
00:31:28,420 --> 00:31:29,660
Tuan Anda tidak mau.

627
00:31:29,980 --> 00:31:30,820
Kalau begitu, ayo pergi.

628
00:31:30,860 --> 00:31:31,980
Dengan bantuan Li,

629
00:31:32,260 --> 00:31:34,260
kita pasti akan seperti harimau bersayap.

630
00:31:34,580 --> 00:31:37,740
Saya tidak akan mengecewakan kepercayaan
dari Tuan Yu dan Ketua.

631
00:31:44,500 --> 00:31:45,420
Omong kosong.

632
00:31:45,660 --> 00:31:46,540
Panduan?

633
00:31:46,980 --> 00:31:48,380
Dia jelas di sini untuk memata-mataiku.

634
00:31:50,060 --> 00:31:51,660
(Tablet Roh Qiu Baigang)

635
00:31:53,100 --> 00:31:53,940
Ayah.

636
00:31:55,140 --> 00:31:56,100
Mengapa kamu di sini?

637
00:32:00,460 --> 00:32:01,380
Sialan.

638
00:32:02,660 --> 00:32:04,100
Siapa yang ingin menyakitiku?

639
00:32:11,740 --> 00:32:15,700
(Tablet Roh Qiu Baigang,
Penatua Tianquan)

640
00:32:19,700 --> 00:32:20,540
Ayah,

641
00:32:21,340 --> 00:32:22,420
kamu murah hati.

642
00:32:23,580 --> 00:32:24,620
Jangan salahkan saya.

643
00:32:30,520 --> 00:32:31,410
Siapa?

644
00:32:31,420 --> 00:32:32,260
Siapa yang berani memukulku?

645
00:32:34,980 --> 00:32:36,380
(Tablet Roh Qiu Baigang)

646
00:32:43,980 --> 00:32:44,820
Ayah,

647
00:32:45,820 --> 00:32:46,820
jangan menyakitiku.

648
00:32:47,820 --> 00:32:48,700
Anda murah hati.

649
00:32:59,020 --> 00:32:59,900
(Tablet Roh)

650
00:33:01,940 --> 00:33:02,820
Ayah,

651
00:33:03,580 --> 00:33:05,060
Aku tahu kamu mati secara tidak adil.

652
00:33:05,500 --> 00:33:07,300
Tapi hidupku di sekte
juga tidak mudah.

653
00:33:07,500 --> 00:33:08,340
Setiap hari,

654
00:33:08,900 --> 00:33:10,220
bahaya mengintai dimana-mana.

655
00:33:10,333 --> 00:33:11,486
Saya seperti berjalan di atas es tipis.

656
00:33:11,660 --> 00:33:14,580
Saya sudah berusia 31 tahun ini,

657
00:33:15,380 --> 00:33:16,700
namun aku masih belum menikah dengan Xing.

658
00:33:16,780 --> 00:33:18,380
Anda bahkan tidak memiliki cucu.

659
00:33:19,020 --> 00:33:20,380
Jika kamu membunuhku,

660
00:33:20,980 --> 00:33:21,820
tidak akan ada seorang pun

661
00:33:23,380 --> 00:33:24,780
tersisa untuk memujamu.

662
00:33:25,260 --> 00:33:26,940
Ayah, kamu murah hati.

663
00:33:26,980 --> 00:33:27,820
Aku akan bersujud padamu.

664
00:33:37,980 --> 00:33:39,453
(Tablet Roh Qiu Baigang)
Pemberontak!

665
00:33:39,540 --> 00:33:40,380
saya...

666
00:33:42,580 --> 00:33:43,420
Tersesat!

667
00:33:44,540 --> 00:33:45,740
Brengsek sekali!

668
00:33:46,220 --> 00:33:47,060
Matilah!

669
00:33:48,580 --> 00:33:51,620
(Altar Qinglong)

670
00:34:37,241 --> 00:34:47,901
=Generasi ke Generasi=

671
00:35:06,661 --> 00:35:11,071
♪Angin sepoi-sepoi,
dan musim semi cerah♪

672
00:35:11,636 --> 00:35:16,251
♪Aku menjelajah sungai dan bukit
di dunia persilatan♪

673
00:35:16,591 --> 00:35:21,156
♪Dengan cangkir yang bersinar,
Aku minum dengan gembira malam ini♪

674
00:35:21,681 --> 00:35:25,981
♪Bebas berkeliaran di dunia♪

675
00:35:28,926 --> 00:35:33,626
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

676
00:35:34,151 --> 00:35:38,441
♪Aku beristirahat di bawah sinar lembut bintang♪

677
00:35:39,101 --> 00:35:43,131
♪Malam tenang, tenang seperti aliran sungai♪

678
00:35:43,446 --> 00:35:48,571
♪Itu menghapus semua penilaian dan rencana♪

679
00:35:49,146 --> 00:35:53,956
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

680
00:35:54,171 --> 00:35:58,341
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

681
00:35:59,066 --> 00:36:03,001
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

682
00:36:03,501 --> 00:36:08,776
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪

683
00:36:31,506 --> 00:36:36,636
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

684
00:36:37,001 --> 00:36:41,371
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

685
00:36:41,636 --> 00:36:45,766
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

686
00:36:45,951 --> 00:36:51,526
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪